čtvrtek 3. května 2012

Těším se. I look forward to

...že až přijde podzim, upeču štrůdl z našich jablek.
...that when autumn comes, I will bake a strudel with own apples.


Ale teď teprve jablůňky kvetou. A voní!
But apple trees only blossom now. And they scent!





Krásné a voňavé jarní dny přeju.
Have nice and scented spring days.


14 komentářů:

  1. ... pekny vikend aj tebe ... :)

    OdpovědětVymazat
  2. Marianko, hm, ten strudl bych si dala hned... Krasne dny Ti preji, Katerina

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Katko,
      to je klasika, viď? Voňavý štrůdl, kafe k tomu...
      Hezkou neděli!

      Vymazat
  3. Sice štrúdl miluji, ale ráda si ještě chvíli počkám, než uzrají. Není nad krásné jaro a snad i povedené léto???
    Přeji krásně rozkvetlý w.e.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Renato,
      tovížejo :), jen ať je jaro i léto dlouhé a krásné, to mě jen tak napadlo, když jsem zpracovávala ta nedomrlá jabka se supermarketu a zrovna naše jabloně rozkvetly... Je to krása!
      Hezkou neděli!

      Vymazat
  4. Ach jééé, to jsou zase květinové a sladké lahůdky. Tak milá Mari, stav vodu na kávu, jsem u vás co nevidět ;-).
    Vivi

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Vivinko,
      Ty ses nám vdala za nějakého Vintidže? :))
      Na kafíčko Tě zvu s otevřenou náručí, to by byl pro mě svátek!
      Měj moc hezkou neděli!

      Vymazat
  5. Ten štrůdl ale vypadá krásně. Miluju štrůdl. A miluju rozkvetlé jabloně, taky máme na zahrádce jednu.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak to jsme na stejné vlně, štrůdl miluju taky a každou chvíli áchám nad právě rozkvetlými jabloněmi - když k nim přidám třešeň, hrušně, švestku, blumu a mirabelku, kvete jich teď dohromady čtrnáct u nás na zahradě, jestli dobře počítám :). Kvetoucí ráj, a ta vůně!
      Hezkou neděli!

      Vymazat
  6. I have seen apple blossom here in Sweden too, but not as beautiful as your pink ones!

    I don't think I have ever tryed a real apfel strudel. I have too, sooner or later. Maybe you will post a recepie when autumn comes? :-)

    Have a lovely Sunday, and Monday too :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Maria,
      a pink apple tree is decorative, but it has small apples, too.
      I will send you a recipe, of course :).

      Vymazat
  7. štrůdl dělám často, děti ho zbožňují. Pěkné fotky.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Amelie,
      taky ho mám moc ráda, a asi všichni doma.
      Hezké dny!

      Vymazat