Přejeme. We wish.

Čokoládové jaro s Lindt I. Chocolate spring with Lindt I

Jaro zelené, jásavé, rozkvetlé... Ale čokoládové?

Velice vřele s k němu hlásím :), čokoláda je jednou z radostí mého života. A zvlášť ta dobrá.

Green spring, exultant spring, blooming spring... But chocolate one? I very warmly accept it :), chocolate is one of my life pleasures. And mainly the best one.

Kdybyste si chtěli zasoutěžit o óbr balík čokolády, nakoukněte zde: http://www.velikonoce-lindt.cz/. A kdybyste potřebovali inspiraci, tu je.

If you would like to compete for the big bundle of chocolate, see: http://www.velikonoce-lindt.cz/. And if you would need some inspiration, see below.

Ať se Vám pěkně tvoří i mlsá!

Have you a nice creating and an enjoying!

Na túře. On the trek

Okolo Králík. Around the town Kraliky.

Přeju krásné prázdninové dny!

Have nice holiday days!

Noví kamarádi. New friends

Přibyli k nám do rodiny. Bráchové, černoušek mazlivý a rošťák s roztomilou bradou.

We received them to our family. Brothers, one cuddly black kitten and a imp with a cute chin.

Děti jim dali jakási fantasy jména, ale pro mě jsou to Ferda - černý a Pepík - strakatý.

Children named them by some fantasy names, but for me, they are Ferda (Ferdinand) - black and Pepik (little Joseph) - mottled.

Ačkoliv to jsou koťata, je s nima psina :).

How to translate this pun? Although they are kittens, it´s fun with them = "psina", this word is derived from a word "pes", "dog" in English :).

Přeju hezký a hebký večer jako kočičí kožíšek!

Have a nice and soft evening as a cat fur!