První kvetení. The first blossom

Radosti zahradní. Garden pleasures

Letní okamžiky. Summer moments

Krásné léto! Have lovely summer!

Jaro doma. Spring at home

A venku už taky!

And outdoors too!

Už! Already!

Včera konečně vykoukly zpod sněhu.

They peeked out from snow at last yesterday.

 

Těším se na další vykukování, přeju hezké dny!

I look forward to the next peeking out, have nice days!

Dny uplynulé. Last days

Dlouho jsem tu nebyla, připravovala jsem se na prodejní akci Kreativní Dobříš. A moc jsem se těšila - hlavně kvůli kamarádkám, které jsem tam potkala. U milé Danušky jsem bydlela, uchvátila mě okolní příroda...

I haven´t been here for long time, I was busy with a preparation for a sales event Creative Dobris in the middle Czechia. I very looked forward to it - mainly because my friend which I met there. I lived at dear Danuska, a surrounding countryside fascinated me...

Krásné léto tam bylo! There was beautiful summer!

Přeju ho i Vám. I wish you this one, too.

Zahrada pozdně jarní. My garden in late spring blossom

Přeju všem pěkné a voňavé dny :).

Have nice and sweet days :).

Maybe, I don´t like yellow. Asi nemám ráda žlutou.

Ale kdo by mohl odolat tak nádherným tulipánům?

But who could resist so beautiful tulips?

Dostala jsem je od své milé kamarádky Rut, přinesly k nám slunce z trochu jižnější části Moravy.

I got them from my dear friend Rut, they brought the sun from a lot more southerly part of Morava.

A slunce u nás zůstalo, vykoukněte z okna!

And the sun stayed her, look from the window!

Přeju všem slunečnou neděli!

Have a sunny Sunday!

:)

Rušný týden. A busy week

Vyšívám. I´m doing embroideries.

Šiju. I´m sewing.

Fotím. I´m photographing.

A myslím na Vás :). And I´m thinking about you :).

Krásný víkend přeju! Have a nice weekend!

Prší. It´s raining

Ale doma je dobře. But there is well at home.

Ať je Vám taky :). Feel well, too :).

Our Easter

Barvili jsme cibulovými slupkami.

We dyed eggs by onion peels.

Pekli jsme. Mazance a baklavu - neklasickou, ale oblíbenou.

We baked an Czech Easter cake and Turkish baklava - not typical, but favourite.

A radovali jsme se z jara a květin, i když sněžilo :).

And we were delighted with flowers and spring, although it was snowing :).

Pěkné dubnové dny!

Have nice April days!

Zachce-li se Chanelu

...nakoukněte k Vivi!

Slaví blogové narozeniny a pořádá "giveaway". Pobavíte se, rozšíříte své obzory a ještě třeba dosáhnete toho "šanelu". A hlavně - získáte milou přítelkyni, ke které se budete rády vracet.

To mi připomíná, že nebude dlouho trvat a narozky budou i u mě. To abych taky něco vyšpekulovala... Hlavně že je pořád co slavit :).

A s kytkou!

Hezké a provoněné dny :)

Přišlo

Už to pučí, už to kvete.

něžné sněženky

ladné ladoňky

krokusy na každém kroku

růžičky orlíčku

talovín

dřínová poupátka

semenáčky měsíčku

I dámy se přišly podívat, co se to se zahradou děje.

Hezký nový týden přeju!