Lněné šály. Linen scarves

Jako jitro.

Na obzoru se rozbřesklo, obloha lehce růžoví.

As a morning.

A dawn on the horizon, the sky turns pink.

Jako zapadání.

Slunce je tatam, červánky lemují ztrácející se cestu.

Like a sunset.

The sun is gone, pink clouds show its way.

Jako noční nebe.

Nebe se ztrácí v temněmodru, hvězdy se skládají do souhvězdí.

As the night sky.

The sky is lost in dark blue, stars form constellations.

Krásný víkend přeju! A nesmějte se tomu překladu :).

Have a nice weekend! And don´t laugh my translation :).

Růže a zase růže

Nedávno jsem tu juchala nad výtvarnou novinkou - tisku motivů přímo na látku pomocí inkoustové tiskárny. A tohle jsou první finální výrobky - růže poanglicku, anebo pofrancouzsku.

Hezký večer :)!

Bééé!

Tentokrát jsem posunula svou tvorbu trochu jiným směrem. Podařilo se mi kontaktovat ochotnou "farmářku", která prodává u nás v Jeseníkách vyčištěné ovčí rouno, pak už byl jen krůček k realizaci jednoho déle zrajícího nápadu - šít autorské hračky plněné vlnou, s oblečky, doplňky... Asi tak, jako jsme v dětství šily na panenky.
A tady jsou první dvě ovčičky:

V plánu jsou teď dva kluci beránci.

 A ještě jedna věc mě dnes potěšila, a to tak moc, že se mi ani nechce spát :) - vyzkoušela jsem zajímavou novinku, přenos obrázků z tiskárny přímo na zpevněnou látku. Pak stačí zažehlit, přepláchnout, a máte autorskou textilii.

Fotka je tmavá, fotila jsem za soumraku, ale aspoň pro představu; jsou to mé kresby, počítačově zpracované a na látce vytištěné:

Přeju všem pěkné dny!