Kopr kopr kopr! Dill dill dill!

 Mějte krásné dny! Have nice days! :-*

Z lesa. From the forest

Milé moje,

jsou ty prázdniny nějak nestíhavé..., tak aspoň pár aktuálních fotek.

My dear friends,

I´m somehow busy during the holidays..., so, at least some recent photos.

lesní kytice. a forest bouquet

sladké borůvky. sweet blueberries

ještě sladší maliny. even sweeter raspberries

skořápka ptačího miminka. a baby bird egg-shell

lišejník z modřínu. a lichen on a larch twig

sušené houby. dried mushrooms

a dnešní sklizeň :). and today harvest :)

Krásné léto! Have beautiful summer!

Na túře. On the trek

Okolo Králík. Around the town Kraliky.

Přeju krásné prázdninové dny!

Have nice holiday days!

Sluníčko zachází za hory. Sun goes down behind the mountains

Stará dětská písnička...

An old children song...

A zítra zase vstane. And tomorrow it will rise again.

Pěkné další dny! Have nice next days!

Dny uplynulé. Last days

Dlouho jsem tu nebyla, připravovala jsem se na prodejní akci Kreativní Dobříš. A moc jsem se těšila - hlavně kvůli kamarádkám, které jsem tam potkala. U milé Danušky jsem bydlela, uchvátila mě okolní příroda...

I haven´t been here for long time, I was busy with a preparation for a sales event Creative Dobris in the middle Czechia. I very looked forward to it - mainly because my friend which I met there. I lived at dear Danuska, a surrounding countryside fascinated me...

Krásné léto tam bylo! There was beautiful summer!

Přeju ho i Vám. I wish you this one, too.

Noví kamarádi. New friends

Přibyli k nám do rodiny. Bráchové, černoušek mazlivý a rošťák s roztomilou bradou.

We received them to our family. Brothers, one cuddly black kitten and a imp with a cute chin.

Děti jim dali jakási fantasy jména, ale pro mě jsou to Ferda - černý a Pepík - strakatý.

Children named them by some fantasy names, but for me, they are Ferda (Ferdinand) - black and Pepik (little Joseph) - mottled.

Ačkoliv to jsou koťata, je s nima psina :).

How to translate this pun? Although they are kittens, it´s fun with them = "psina", this word is derived from a word "pes", "dog" in English :).

Přeju hezký a hebký večer jako kočičí kožíšek!

Have a nice and soft evening as a cat fur!

Růžové kapradí. Pink ferns

První krůčky s heliografií.

First steps with heliography.

Zlaté kapradí je asi vzácnější, ale růžové - to roste jen u nás :).

Gold ferns are maybe rarer, but pink - they are growing only at our home :).

Hezké a slunečné dny!

Have nice and sunny days!